تمت مناقشة مخرجات اللقاءات الأناضولية العشرين في إطار قراءات التفسير التي نظمتها جمعية موزاييك في مؤسسة بلبول زاده.
عقدت قراءات التفسير التابعة لجمعية موزاييك النسائية الجلسة الأولى من الموسم الجديد من خلال درس افتتاحي خاص. وفي هذا اللقاء الذي عُقد بتاريخ 16 أكتوبر 2026، جرى تقييم مخرجات اللقاءات الأناضولية العشرين التي نظمها اتحاد الأناضول بشكل شامل. وفي البرنامج الذي تناول انعكاسات الندوة التي تمحورت حول الموضوع الرئيسي «قرن تركيا والدبلوماسية المدنية»، تم التأكيد على دور المجتمع المدني في الأزمات العالمية وأهمية بناء الجسور الثقافية. وناقش المشاركون، بمرافقة العروض التقديمية، المقاربات الجديدة للدبلوماسية المدنية التي تتجاوز الدبلوماسية التقليدية للدول في العلاقات الدولية، والذاكرة المجتمعية، وإمكانات التواصل العالمي المرتكز على الإنسان.
أربعة مبادئ أساسية في الدبلوماسية المدنية
في الجزء الأول من الاجتماع، عُرضت تفاصيل الكلمة الافتتاحية التي ألقاها تورغاي ألديمير، رئيس مجلس إدارة اتحاد الأناضول، خلال الندوة. وتم التأكيد على أهمية الدور التحويلي الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني في مناطق النزاع وأوقات الأزمات. وأُشير إلى أن الجهات الفاعلة في المجتمع المدني تستطيع إقامة اتصالات أسرع وأكثر بنّاءة عندما تصل الدبلوماسية الرسمية إلى طريق مسدود أو تعجز عن أداء دورها بالشكل الكافي. كما تم التشديد على ضرورة التزام المؤسسات الصارم بمبادئ الشفافية والكفاءة والتواضع والاتساق، والابتعاد عن محاولة لعب دور الدولة، حتى تكون الدبلوماسية المدنية مشروعة ودائمة. وأُوضح أن المهمة الأساسية للمجتمع المدني لا تتمثل في الحلول محل الدولة، بل في فتح أبواب المجال الرسمي من خلال الخبرات المكتسبة من الميدان، والتموضع بوصفه قوة مكمّلة.
تأسيس شبكات للأخوة الثقافية
في الجزء الثاني من الجلسة، تم عرض الصلة الوثيقة بين الأنشطة الدولية التي تنفذها رئاسة الأتراك في الخارج والمجتمعات ذات الصلة (YTB) والوكالة التركية للتعاون والتنسيق (TİKA)، وبين رؤية «قرن تركيا». وتم توضيح الجهود المبذولة للحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لتركيا في مناطق جغرافية واسعة تمتد من البلقان إلى أفريقيا. كما نُقلت معلومات تفيد بأن برامج المنح الدراسية والتدريب العملي التي تم تنفيذها تسهم في عكس مسار هجرة العقول. ومن خلال الجمعيات التي أسسها خريجو تركيا والمشاريع التي ينفذونها في دول مثل السودان، قُدمت للمشاركين أمثلة توضح كيف جرى بنجاح بناء نموذج قائم على التنمية الإنسانية والأخوة في مواجهة المقاربات الاستعمارية.
التأكيد على لغة قائمة على المساواة في مواجهة العقليات التصادمية
في العرض الأخير للاجتماع، جرى انتقاد المعايير المزدوجة العالمية والخطاب التمييزي المتمركز حول الغرب، انطلاقًا من الورقة التي قدمها البروفيسور الدكتور بكير برات أوزيبيك في الندوة. وفي الوقت الذي تم فيه الاعتراض على تعليق حقوق الإنسان بذريعة الظروف الاستثنائية، نوقش كيف جرى تجريد الإنسانية من حساسيتها خلال مسار يمتد من الإبادات الجماعية التاريخية إلى المأساة الراهنة في غزة وفلسطين. وبالإشارة إلى مفاهيم مفكرين مثل جيمس بالدوين وهانا أرندت وجان بول سارتر، تم التأكيد على ضرورة التحرر من نظام التفكير الثنائي الذي يصوّر الذات بوصفها منقذًا، ويصنّف الطرف الآخر على أنه غريب أو وحش. وأُشير إلى أن السلام والعدالة لا يمكن إرساؤهما إلا من خلال لغة شاملة غير هرمية، قائمة على المساواة ومنفتحة على الحوار.
وأُعلن أن الجلسة التالية من قراءات التفسير بجمعية موزاييك ستُعقد يوم الجمعة 30 أكتوبر، تحت عنوان «آل عمران والنبي عيسى والسيدة مريم». كما أُعلن عن إجراء تحليل لكتاب «روزاليا آنا» للكاتبة سيفينتش تشوكوم، يوم السبت 31 أكتوبر.
