{"tr":"

6 Şubat'taki yıkıcı depremler, pek çok insanımızın hayatını kaybetmesine sebep oldu. Bu acıyı bir nebze hafifletmek ve kaybettiklerimizin anısını yaşatmak amacıyla, Bülbülzade Vakfı olarak özel bir kampanya başlattık: “Bir Can Bir Fidan”.

Bu kampanya ile hayatını kaybeden sevdiklerimizin anısını, meyve veren ağaçlar dikerek yaşatacağız. Bu ağaçlar aynı zamanda doğaya katkı sağlayacak ve yaşamın devamlılığını simgeleyecek.

Fidan Bağışı Nasıl Yapılır?

Bağış Bedeli: Bir fidan için bağış bedeli 150 Türk Lirasıdır. (5 Dolar)
Nasıl Bağış Yapılır: Bağışlarınızı online bağış sistemimiz üzerinden veya banka hesaplarımıza doğrudan yapabilirsiniz.

Her bağışınız, sevgi ve anıların yeşermesi için bir tohum olacak. Hayatını kaybedenleri anmak ve onların anısını doğa ile bütünleştirmek isteyen herkesi bu kampanyaya destek olmaya davet ediyoruz.

Hayatını kaybeden sevdiklerimizin anısını yaşatmak ve doğaya katkıda bulunmak için siz de bir fidan bağışlayarak bu kampanyaya katılabilirsiniz. Bülbülzade Vakfı olarak, sizlerin desteğiyle umudu ve yaşamı yeşerteceğiz.

Şimdiden göstermiş olduğunuz ilgi ve destek için teşekkür ederiz.

Banka Hesap Bilgileri:

BÜLBÜLZADE EĞİTİM SAĞLIK VE DAYANIŞMA VAKFI

VAKIF KATILIM BANKASI

TR49 0021 0000 0002 2481 4000 05 (TÜRK LİRASI)

TR92 0021 0000 0002 2481 4001 04 (DOLAR)

TR65 0021 0000 0002 2481 4001 05 (EURO)

SWIFT: VAKFTRIS

","en":"

On February 6, the devastating earthquakes caused many of our people to lose their lives. In order to alleviate this pain to some extent and to keep the memory of those we lost alive, Bülbülzade Foundation has launched a special campaign: \"One Life One Sapling\".

With this campaign, we will keep the memory of our loved ones who lost their lives alive by planting fruit-bearing trees. These trees will also contribute to nature and symbolize the continuity of life.

How to Donate a Sapling?

Donation Fee: The donation fee for a sapling is 150 Turkish Liras (5 Dollars)
How to Donate: You can make your donations through our online donation system or directly to our bank accounts.

Each donation will be a seed for love and memories to flourish. We invite everyone who wants to commemorate those who lost their lives and integrate their memory with nature to support this campaign.

You can also participate in this campaign by donating a sapling to keep the memory of our loved ones who lost their lives alive and contribute to nature. As Bülbülzade Foundation, we will green hope and life with your support.

Thank you in advance for your interest and support.

Bank Account Information:

BULBULZADE EGITIM SAGLIK VE DAYANISMA VAKFI

VAKIF KATILIM BANK

TR49 0021 0000 0002 2481 4000 05 (TURKISH LIRA)

TR92 0021 0000 0002 2481 4001 04 (DOLLAR

TR65 0021 0000 0002 2481 4001 05 (EURO)

SWIFT: VAKFTRIS

","ar":"

في 6 فبراير، تسببت الزلازل المدمرة في فقدان العديد من أبناء شعبنا حياتهم. ومن أجل تخفيف هذا الألم إلى حد ما والحفاظ على ذكرى من فقدناهم حية، أطلقت مؤسسة بولبولزادة حملة خاصة: \"حياة واحدة شتلة واحدة\".

بهذه الحملة، سنحافظ على ذكرى أحبائنا الذين فقدوا حياتهم على قيد الحياة من خلال زراعة الأشجار المثمرة. وستساهم هذه الأشجار أيضًا في تعزيز الطبيعة وترمز إلى استمرارية الحياة.

كيفية التبرع بالشتلة؟

رسوم التبرع: رسوم التبرع بالشتلة هي 150 ليرة تركية (5 دولارات)
كيفية التبرع: يمكنك تقديم تبرعاتك من خلال نظام التبرع عبر الإنترنت الخاص بنا أو مباشرة إلى حساباتنا المصرفية.

سيكون كل تبرع بمثابة بذرة للحب والذكريات لتزدهر. وندعو كل من يريد إحياء ذكرى من فقدوا حياتهم ودمج ذكراهم مع الطبيعة إلى دعم هذه الحملة.

يمكنك أيضًا المشاركة في هذه الحملة من خلال التبرع بشتلة للحفاظ على ذكرى أحبائنا الذين فقدوا حياتهم على قيد الحياة والمساهمة في الطبيعة. كمؤسسة بولبولزادة، سنعمل على تخضير الأمل والحياة بدعمكم.

شكرا لكم مقدما على اهتمامكم ودعمكم.

Bank Account Information:

BULBULZADE EGITIM SAGLIK VE DAYANISMA VAKFI

VAKIF KATILIM BANK

TR49 0021 0000 0002 2481 4000 05 (TURKISH LIRA)

TR92 0021 0000 0002 2481 4001 04 (DOLLAR

TR65 0021 0000 0002 2481 4001 05 (EURO)

SWIFT: VAKFTRIS

Visit to our Disaster and Coordination Center by Mehmet Görmez

Be a part of the goodness!